Jahresbericht 2017 | 2018: Medizin. Menschen. Momente.

F O R S C H E N L E H R E N das Jahr 2017 liegt hinter uns – und wieder sind wir am Uni-Klinikum Erlangen in der Patientenversorgung, in Forschung und Lehre viele Schritte nach vorn gegangen. Das Funktionsgebäude unseres Chirurgischen Zentrums am Maxi- miliansplatz erreichte Ende 2017 teilweise schon seine endgültige Höhe, und der Innenausbau begann. Ebenfalls im vergangenen Jahr haben wir den Koopera- tionsvertrag für das neue Zentrum für Physik und Medizin unterzeichnet, das zwischen unseren Kopfkliniken und dem Internistischen Zentrum entstehen wird. Hier sollen Forscher die physikalischen Prozesse in Lebewesen auf völlig neue Weise messen und modellieren – etwa die Kommunikation zwischen Zellen und die Kräfte in krankem Gewebe. Neue Wege sind wir 2017 auch in der Behandlung der Ektodermalen Dysplasie gegangen: In unserem Haus gelang der weltweit erste erfolgreiche Heilversuch gegen die Erbkrankheit. Bei den Technologien der Zukunft sind auch andere For- scher des Uni-Klinikums vorn mit dabei. So wurde das „Herz aus dem 3-D-Drucker“ im vergangenen Jahr ein Stück mehr Realität. Bereits seit über 40 Jahren europaweit gefragt sind unsere Stomaexpertinnen. Denn: In den 1970er-Jahren war unser Uni-Klinikum das erste Krankenhaus Deutschlands mit einer eigenen Stomatherapie – in diesem Jahresbericht stellen wir sie Ihnen vor. Dies sind nur drei Gründe dafür, dass das Uni-Klinikum Erlangen 2017 wieder als eine der zehn besten Kliniken Deutschlands und darüber hinaus als einer der bundesweit besten Ausbildungsbetriebe ausgezeichnet wurde. Viele weitere Highlights und Meilensteine finden Sie auf den folgenden Seiten. Danke, dass Sie uns und unserer Arbeit vertrauen und uns unterstützen. Ihr Prof. Dr. Dr. h. c. Heinrich Iro Ärztlicher Direktor des Universitätsklinikums Erlangen Liebe Patientinnen und Patienten des Uni-Klinikums, liebe Partner und Freunde, liebe Kolleginnen und Kollegen, U N I V E R S I T Ä T S K L I N I K U M E R L A N G E N J A H R E S B E R I C H T 2 0 17 | 2 0 1 8 3 V O RWO R T I N H A L T V O RWO R T