Jahresbericht 2019 | 2020: Medizin. Menschen. Momente.

Psychologin Andrea Borho (l.) erhält im diagnostischen Ge- spräch mit einem syrischen Pa- tienten in der Tagesklinik Unter- stützung von Dolmetscherin Beghal Aziz. Die Grundschulleh- rerin aus dem Nordirak spricht nicht nur Arabisch, sondern auch Kurdisch in drei Dialekten und arbeitet seit 2007 für das Uni-Klinikum Erlangen. H E L F E N H E I L E N 38 U N I V E R S I T Ä T S K L I N I K U M E R L A N G E N J A H R E S B E R I C H T 2 0 1 9 | 2 0 2 0 Neben der sprachlichen Verständigung sind auch kulturelle Gepflogenheiten bei der psychotherapeutischen Behandlung von Geflüchteten in Deutschland ein wichtiges Thema. Mit einer kultursensiblen Psychotherapie und umfassender Forschung baut die Erlanger Psychosomatik Brücken in andere Kulturkreise und fördert die Integration von Migranten. MIT PSYCHOTHERAPIE TÜREN ÖFFNEN